石巻弁による方言詩の朗読
https://gthmhk.gitlab.io/gthmhk/poemoj.html
この作品は クリエイティブ・コモンズ 表示 – 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
作者：後藤文彦
タイヤ交換
車屋さ冬タイヤに交換しさ行ったのっしゃ（車屋に冬タイヤに交換しに行ったのさ）
わらすども誘ったげっと 行がねっつうがら（子供たちを誘ったけど 行かないって言うから）
とうちゃん 一人で行ったのっしゃ（とうちゃん 一人で行ったのさ）
古い冬タイヤ車さ積んで（古い冬タイヤ車に積んで）
ホイールは再利用して（ホイールは再利用して）
四本交換、処分料込みで十二万円だど（四本交換、処分料込みで十二万円だって）
タイヤ交換してもらって帰り道（タイヤ交換してもらって帰り道）
もうすく゚うぢさ着ぐっつう頃（もうすぐ うちに着くっていう頃）
ルームミラーちらっと見だっけ（ルームミラーちらっと見たら）
後ろさタイヤ積んであんのっしゃ（後ろにタイヤ積んであるのさ）
！ なにっ？（！ なにっ？）
タイヤ 処分料込みで十二万っつったのに（タイヤ 処分料込みで十二万って言ったのに）
処分してけねがったんだいっちゃ！（処分してくれなかったんじゃない！）
ちくしょー（ちくしょー）
なんで、車屋 出っとぎに 確認しねがったんだい（なんで、車屋 出るときに 確認しなかったんだろ）
新しいタイヤだの車検証だのは確認したのに（新しいタイヤだの車検証だのは確認したのに）
だめだなー（だめだなー）
今から電話して車屋さ戻っかや（今から電話して車屋に戻るかな）
あ、ホイールも付いだままだ！（あ、ホイールも付いたままだ！）
ホイール再利用してけらいんっつったのに（ホイール再利用してくださいって言ったのに）
新しいホイールのタイヤにされだんでねえが？（新しいホイールのタイヤにされたんでないか？）
こんで十二万っつうごどは（これで十二万って言うことは）
再利用してれば もっと安ぐなったっつうごどでねが（再利用してれば もっと安くなったっていうことでないか）
あーーーっ、めんどくせえなあ（あーーーっ、めんどくさいなあ）
なして、こいなぐなんだべなあ（どうして、こういうふうになるんだろうなあ）
とうちゃん、途中で車 とめで（とうちゃん、途中で車 とめて）
車の後ろ 開げで 積んであるタイヤ確認してみだのっしゃ（車の後ろ 開けて 積んであるタイヤ確認してみたのさ）
なんだこいづ？（なんだこいつ？）
ノーマルタイヤだっちゃ（ノーマルタイヤじゃないか）
他の車のノーマルタイヤ（他の車のノーマルタイヤ）
間違って積んだんでねえが？（間違って積んだんでないか？）
ちょっと待でよ？？？（ちょっと待てよ？？？）
車屋さ行ぐ時は（車屋に行く時は）
古い冬タイヤ積んで（古い冬タイヤ積んで）
ノーマルタイヤで行ったんだよな（ノーマルタイヤで行ったんだよね）
そんで、古いタイヤのホイールだげ再利用して（それで、古いタイヤのホイールだけ再利用して）
新しい冬タイヤ取り付けで（新しい冬タイヤ取り付けて）
古いタイヤは処分してもらったんだっちゃな（古いタイヤは処分してもらったんだよね）
つまり、こごさ積んであんのは（つまり、ここに積んであるのは）
行ぐ時に履いでだノーマルタイヤだっちゃな（行く時に履いてたノーマルタイヤだよね）
んだっちゃな（そうだよね）
あー、いがった、いがった（あー、よかった、よかった）
っつうが（っていうか）
おいの頭、大丈夫がや？（おれの頭、大丈夫かな？）
数日前も（数日前も）
円錐の四面体メッシュの体積 出すべどして（円錐の四面体メッシュの体積 出そうとして）
答えか゚ちょうどπになるようにど思って（答えがちょうどπになるようにと思って）
半径1 高さ3.333…にしたんだど！（半径1 高さ3.333…にしたんだぞ！）
3で割るんだがら、高さは3にしねげねっちゃな（3で割るんだから、高さは3にしなきゃないでしょうにね）
なんか 頭 おがしぐなってきたがしゃねな（なんか 頭 おかしくなってきたかもしれないな）
うぢさ着いで かあちゃんの一言（うちに着いて かあちゃんの一言）
——タイヤ下ろした？——（——タイヤ下ろした？——）
（）内は東京弁（共通語）訳。東京弁としての自然さやニュアンスの再現よりも、逐語的・文法的な対応を優先。
石巻弁辞書 https://gthmhk.gitlab.io/gthmhk/vortaro.html
再生リスト：https://www.youtube.com/playlist?list=PLGakRwSXc2EEj–Qk2bfO-owvENbVUWQY
